Hmm, please try re-assigning the script in SceneEdit. Open the scene, select the "Properties" tab and click the "Scripts..." button. Here remove the scene_init.script and add it again.
As long as the script is in the project folder when you're assigning it, SceneEdit should use a relative path.