Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[pirko7]

Ahoj, můj další úkol je abych vytvořil subtittlewindow. Při každém aktivním hovoru který u mě probíhá dole uprostřed "monitoru" se mi má zobrazit takový proužek na kterém bude zobrazený text mluvící postavy. Je mi jasný. že to musím vyřešit přes game script, abych to okno na každou scenu extra nevolal. A nejspíš i dát otázku: jestli mám zaplé titulky. A pak to hlavní, jak se zeptát na to, jestli postava, nebo jiná entita na sceně mluví?

Napádá mě dát do game scriptu tohle, ale to se mi to okno ukazuje furt.

Code: [Select]

var tempwin = Game.LoadWindow("interface\system\subtitlewindow.window");
SubWindow = tempwin.GetWidget("subtitlewindow");

[metamorphium]

Pokud tě zajímá komplexnější řešení, mrkni pro inspiraci sem.

http://forum.dead-code.org/index.php?topic=3033.0

[pirko7]

Děkuju, sice jsem se snažil script co nejvíc očesat, ale později jsem zjistil že to asi tolik nejde. Dal jsem tuto metodu teda do scriptu actora. Jediný na co nemohu přijít je, jak mi druhá postava kterou zvykem volám "this" odpoví taky s tím oknem? Nebo to musím ke každé postavě dávat zvlášť?  

Ještě jeden dotaz, zaboha nemužu dostat titulky do středu a to nastavuju uplně stejně jak jsem to měl předtím. Je tam někde nějaký háček? 

[Andrej (Blue Arc)]

Ja len trocha doplním, bez toho podrobnejšieho kódu, na ktorý odkázal meta

Pokiaľ by si chcel zobraziť jednoduché okno na titulky, ja som to vyriešil takto:

do game_loop.script si pridáš tento riadok:

Code: [Select]

while(true){
  // ostatný kód
  if(actor.IsTalking())
  WinSubtitles.Visible = true;
else
  WinSubtitles.Visible = false;
}


[pirko7]

No ten první velký script, tam mi nefunguje animace mluvení actora, tenhle jednoduchej mi teoreticky nejde vubec.   Sice jsem si tam dal požadovanej sleep, dokonce jsem se ho snažil i nějak opravit, ale ty tam davaš true a false. Ale to bych musel mít danou věc na sceně ne?

[Andrej (Blue Arc)]

No ten první velký script, tam mi nefunguje animace mluvení actora, tenhle jednoduchej mi teoreticky nejde vubec.   Sice jsem si tam dal požadovanej sleep, dokonce jsem se ho snažil i nějak opravit, ale ty tam davaš true a false. Ale to bych musel mít danou věc na sceně ne?

Ten prvý skript som neriešil, ale ten druhý ide zaručene dobre. Tu je link na stiahnutie názorného projektu, kde je vidieť, čo ako funguje.
Link: http://www.edisk.sk/stahni/08229/simple_subtitles_box.rar_1.01MB.html

Okno na titulky sa zobrazí keď klikneš LTM na postavu, lebo vtedy začne hovoriť.

[pirko7]

Ahá, ty to schováš do celého whilu od game_loopu. Funguje to dobře, ale jak to nastavím, aby mi postava na scéně odpověděla taky s oknem? čili "actor.Talk("blah"); //okno se zobrazi
                                                 "this.Talk("blah); // okno se nezobrazi

Jakou otázku tam přidat, aby to platilo celkově pro Talk? 

[Andrej (Blue Arc)]

1. riešenie, ktoré ma napadlo, je pýtať sa, čí daná hovorí postava, samostatne. To znamená, že na každý objekt typu actor budeš volať metódu IsTalking() a aby kód nebol príliš zložitý alebo dlhý, použi operátor logického sčítania or:

Code: [Select]

while(true){
  // ostatný kód
  if(actor.IsTalking() || some_actor.IsTalking() || some_actor2.IstTalking())
  WinSubtitles.Visible = true;
else
  WinSubtitles.Visible = false;
}


[pirko7]

To mě také napadlo, ale to pro to není nějaký příkaz podobně jako u null. Postav bude ve hře přes 60, a nebude to moc veselý, je furt připisovat :-). Ale když mi nic jineho nezbyde, udělám to tak. Díky. 

[pirko7]

Tak neudělám, pro víc postav to prostě nejde, Istalking mi pak už vícekrat jen píše chybu ignored. Chtělo by to společnou otazku na Talk.

[metamorphium]

ten mnou ukázanej systém právě funguje obecně. Jako parametr zadáš která postava mluví a proto stačí jedno okno. Nedáváš actor.Talk, ale TalkWindow.Talk("ahoj","Pepa"); apod.

[pirko7]

No já mám už šíleně moc textů na to abych tohle začal zamě

[Andrej (Blue Arc)]

Tak neudělám, pro víc postav to prostě nejde, Istalking mi pak už vícekrat jen píše chybu ignored. Chtělo by to společnou otazku na Talk.

Koľko postáv znamená viacej postáv? Do projektu som si pridal ďalšiu postavu a ešte jednu entitu. Všetko funguje OKEY .

[pirko7]

V jejich *.entite souboru máš jejich jmeno že? To já pak zadavám tak jak jsi poradil, ale nejde to.

[Andrej (Blue Arc)]

V jejich *.entite souboru máš jejich jmeno že? To já pak zadavám tak jak jsi poradil, ale nejde to.

Nerozumiem, ako to myslíš. Môžeš sem dať zdrojový kód?

EDIT: pridávam svoj zdroják

Code: [Select]

global ent;
global gen;

if(actor.IsTalking() || ent.IsTalking() || gen.IsTalking())
      WinSubtitlesBox.Visible = true;
else
  WinSubtitlesBox.Visible = false;

[pirko7]

A to používáš objekt na sceně nebo nahráváš entitu?

[Andrej (Blue Arc)]

A to používáš objekt na sceně nebo nahráváš entitu?

scenes\room\scr\scene_init.script

Code: [Select]

global ent = Scene.LoadEntity("entities\new_entity\new_entity.entity");
global gen = Scene.LoadActor("actors\new_actor\new_actor.actor");


[pirko7]

Method isTalking undefined. Můj zdroják je uplně stejný, mohu poprosit o nějaký Wpr projekt? Prostě jak je tam víc IsTalking, tak mi to háže jenom chyby. 

[Andrej (Blue Arc)]

Method isTalking undefined. Můj zdroják je uplně stejný, mohu poprosit o nějaký Wpr projekt? Prostě jak je tam víc IsTalking, tak mi to háže jenom chyby. 

Ukážkový projekt je tu: http://www.edisk.sk/stahni/49368/simple_subtittles_box.rar_7.38MB.html

Chcem upozorniť na istý problém, ktorý sa objaví pri spustení projektu. Nejedná sa o "chybu", lenže ešte pred samotným spustením scény je spustený skript game_loop.script, v ktorom je podmienka:

Code: [Select]

if(actor.IsTalking()||jenny.IsTalking()|| molly.IsTalking()||pacman.IsTalking())lenže v tejto dobe ešte neexistujú objetky actor, jenny, molly, pacman, preto bude WME písať chybu! Po spustení scény, kde sa objekty vytvoria, je už všetko v poriadku .

Ak sa mi bude dať, časom premyslím iný, lepší spôsob. Toto bola prvotná myšlienka, ako to vytvoriť .

[pirko7]

Tak to potom nebyla chyba u mě.  Potřebuju něco použitelnýho, to opravdu není nějaký šikovný a jednoduchý způsob? Krom toho, že bych musel mechat přepsat actor.Talk?

[pirko7]

Tak jsem to začal skládat nějak sám a dostal jsem se na tento script který musím vložit každe postavě.
Problemy, jsou že mi to okno při rozhovoru z postavy na postavu nehezky blikne, ale to se dá strávit. Horší je, že to prostě uplně odmíta nastavení aby mi titulky začínaly uprostřed monitoru a roztahovali se do stran, do určite hranice a pak se dali na další řádek. Přitom s tímhle nastavením přímo na postavu to funguje. Takhle bohužel ne.

Code: [Select]

method Talk(Text, SoundFilename, Duration, TalkStances, TextAlignment)
{
Game.Interactive = false;


WinSubtitlesBox.Visible = true;

this.SetFont("fonts\kulivocko.font");
this.SubtitlesPosRelative = false;
this.SubtitlesPosX = 650;
this.SubtitlesPosY = 730;
this.SubtitlesWidth = 1000;


//this.Talk(Text, SoundFilename, Duration, TalkStances, TextAlignment);
this.Talk(Text, SoundFilename, Duration, TalkStances, 0);

WinSubtitlesBox.Visible = false;
Game.Interactive = true;
}

[Andrej (Blue Arc)]

Čo keby skúsiš dať

Code: [Select]

this.SubtitlesPosRelative = false;
this.SubtitlesPosX = 650;
this.SubtitlesPosY = 730;
this.SubtitlesWidth = 1000;
mimo túto preťaženú metódu? Aj tak stále pretráva problém s titulkami?

[pirko7]

Chyba stále stejná, bojím se o chybu WME.

[metamorphium]

udělej mi repro projekt, mrknu se na to. Link prosím do SZ

[pirko7]

Dobře, dej mi čas, udělám nějaký prototyp.

[metamorphium]

Code: WME Script

1.         this.SubtitlesPosX = 0;
2.         this.SubtitlesPosY = 730;
3.         this.SubtitlesWidth = 1280;
4.         this.SubtitlesPosXCenter = true;
5.  
6.         this.Talk(Text, SoundFilename, Duration, TalkStances);
7.  

Ps. Abych nezapoměl, přečti si pro vysvětlení co znamenají parametry funkce Talk (speciálně ten, kam jsi dával 0)

[pirko7]

Děkuju, ale právě takhle jsem se k tomu dopracoval taky, ale já potřebuju, aby mi text nelezl až ke krajní straně obrazovky, ale par centimetru od ní. Tak jsem this.SubtitlesWidth dal na 1000. Pak ale nastanou ty zvláštní komplikace. Ktere bez téhle metody nenastavají.

[metamorphium]

jo, sorry, už jsem to pochopil. Jednoduše nastav:

Code: WME Script

1.         this.SubtitlesPosX = 640;
2.  

taky asi budeš chtít upravit

interface\system\subtitles_box.window

[pirko7]

Probohááááááááááááááááááááááá  , já se zblázním, to neumí vysvětlit? Ještě jednou srozumitelně a když ani to nezabere pošlu obrázky jak to chci. TEXT KDYŽ ACTOR MLUVÍ CHCI MÍT UPROST

[Mnemonic]

Jaký máš rozlišení hry? V tvém kódu nastavuješ šířku titulků na 1000 pixelů, a jejich prostředek na 650 (což je polovina z 1300, což není úplně typický rozlišení).

[pirko7]

Mám rozlišení hry a scén na 1280x800.
DŮLEŽITÉ: Když nepoužiju metodu talk, jak zde uvádím, a nápišu do scriptu actora nahoru a volně.

this.SubtitlesPosRelative = false;
this.SubtitlesPosX = 650;
this.SubtitlesPosY = 730;
this.SubtitlesWidth = 1000;

Funguje to podle představ. Když to ale dám do metody, chová se to uplně jinak.

[Mnemonic]

Já se přiznám, že jsem tuhle diskusi detailně nestudoval, protože v ní je totální chaos.

Takže jen nějaká fakta:

1) 650 není polovina z 1280, takže ty titulky nemáš uprostřed obrazovky
2) Pozici titulků není potřeba nastavovat v každém Talk příkazu, protože to je vlastnost actora, takže je stačí nastavit jednou.
3) Je úplně jedno, kde se nastaví, pokud se nastaví před vlastním voláním vestavěné Talk metody.
4) Nevím, kde tu metodu máš napsanou. Pokud vycházíš z toho systému titulků, který to někde na fóru popsal meta, tak tam nemluvili vlastní actoři ve hře, ale mluvilo to kono s titulkem (protože ve Ghost in the Sheet žádní actoři nebyli).

[pirko7]

1) Ano to jemožný, asi jsem se tam sekl, ale na středu to je.
2) Nenastavuju jí v každem příkazu, mám ji pouze v actor.script a jiných entites.scriptech.
3) Dobře, je pravda že jsem jí zkoušel dávat nahoru mimo metodu a fungovala stejně.
4) Poslední metodu jsem napsal zde, dokonce jsme vytvořil i prototyp. Metoda je mnou vytvořená. Postava mluví sama za sebe.

zde přidávam prototyp
http://www.edisk.cz/stahni/01522/subtitlebox_prototyp.rar_1.01MB.html

Co od toho očekávam: Chci aby text byl vždy hezky uprostřed "x-sové" souřadnice, a rostl souměrně do stran od středu. Ale až dojde cca 5CM ke krajům (levý, pravý) tak aby se dal na další řádek. Znovu podotýkam bez metody, mi to funguje. Tak jak jsem uvedl. Proto to nechápu.

[metamorphium]

rozlišení je 1280x800, u mě to funguje dobře, do krajů to neleze.

[pirko7]

    
Přidávam teda dva obrázky, když neumím jinak vysvětit, že nechci text až k okraji, ale chci tam odstup.

Obrazek jak to mam po posledni vaší úpravě. Takhle to mám a nechci.



A takhle to chci.

[pirko7]

Je to teda veliká záhada, ale povedlo se mi to rozchodit, vůbec nevím jak je to možný, ale z metody jsem vyndal co se dalo, i font, a uplně nahoru scriptu actora jsem napsal.

Code: [Select]

this.SubtitlesPosRelative = false;
this.SubtitlesPosX = 640;
this.SubtitlesPosY = 728;
this.SubtitlesWidth = 1000;

Už to konečně funguje. 

[Andrej (Blue Arc)]

Na začiatku tejto diskusie som uviedol zdrojový kód, ktorý mal dva nedostatky:
- vo skripte game.loop bolo treba dať do cyklus while(true) podmienku if, v ktorej sa testoval, či daná postava hovorí alebo nie. Ak by bolo vo hre napr. 30 postáv, engine by v každom kroku tohto nekonečného cyklu musel testovať túto podmienku. Z toho plynie, že je to veľmi neefektívne!

- stalo sa, že okno občas bliklo, čo bolo veľmi nežiadúce!

Prišiel som a otestoval som veľmi jednoduché riešenie, ktoré spočíva v preťažení metódy Talk a pridaní jedného parametra do zoznamu parametrov tejto metódy.

Preťažená metóda Talk vyzerá takto:

Code: [Select]

method Talk(Text, IsLast, SoundFilename, Duration, TalkStances, TextAlignment)
{
WinSubtitlesBox.Visible = true;
this.Talk(Text, SoundFilename, Duration, TalkStances, TextAlignment);

        // aby nepríjemne neblikal text
        Sleep(100);

if(IsLast)
{
  WinSubtitlesBox.Visible = false;
  Sleep(20);
}
}
Príklad volania metódy:

Code: [Select]

this.Talk("Ahoj, toto je testovací prototyp na zobrazenie okna dialógov.");
this.Talk("Tak o čom teda pokecáme?");
this.Talk("Tak o čom teda pokecáme?");
this.Talk("Tak o čom teda pokecáme?");
this.Talk("Tak o čom teda pokecáme?");
this.Talk("Tak o čom teda pokecáme?", true);
Zavolá sa preťažená metóda Talk na object actor.  Zobrazí sa okno, kde budú zobrazené titulky. Toto okno bude zobrazené dovtedy, pokiaľ nedáme inštrukciu, aby sa zavrelo. Touto inštrukciou je predanie argumentu typu 1 alebo true ako druhý argument funkcie Talk. Pokiaľ bude v rozhovore viacero viet za sebou, stačí predať tento argument až v poslednom volaní funkciu Talk.

Keď bude mať postava povedať iba jednu vetu, volanie metódy sa zmení na this.Talk("blah“, true);

Tu je link na stiahnutie WPR: http://www.edisk.sk/stahnout-soubor/60421/SubtitlesBox.rar_2.98MB.html

Enjoy 

[pirko7]

Přišel? Myslíš upravil můj vytvořený script? Nefunguje to pro dabing na druhém místě, ale předpokládam, že za tím stojí jen drobná úprava pořadí. Škoda, že je to takhle furt musím otrocky vypínat. Jinak to je dobrý.  

[Andrej (Blue Arc)]

Přišel? Myslíš upravil můj vytvořený script? Nefunguje to pro dabing na druhém místě, ale předpokládam, že za tím stojí jen drobná úprava pořadí. Škoda, že je to takhle furt musím otrocky vypínat. Jinak to je dobrý.  

Nie, tvoj skript som neupravoval;) V čom je problém napísať si teda tú metódu tak, aby fungoval aj dabing? U m

[metamorphium]

http://res.dead-code.org/doku.php/faq#qhow_to_work_with_automated_speech_files

[pirko7]

Nie, tvoj skript som neupravoval;) V čom je problém napísať si teda tú metódu tak, aby fungoval aj dabing? U m

[Mnemonic]

Nějak se to tu začíná zvrhávat. Takže vás raději odkážu na pravidla a zamykám.