No, it's not possible to limit the area in the plugin, but you could mask it by placing some image with a hole over the snow layer. The plugin provides a StickToRegion() method, which allows you to bind the flakes to a specified region. If there some entity in the scene in front of that region, it will obstruct the flakes.