Wintermute Engine Forum

Czech forum => Technické fórum => Topic started by: Coolplayer on August 14, 2004, 02:56:26 PM

Title: Par otazek
Post by: Coolplayer on August 14, 2004, 02:56:26 PM

Jak mam nahradit pozadi obrazkem jpeg? mi to chce brat jen bmb a to je moooc velke, dale muzes mi blize popsat jak mam nacitat texty z ex. souboru (pricemz si uzivatel vybere ze dvou jazyku) diky mozna otazky jeste pribudou

Title: Re: Par otazek
Post by: xcomex on August 14, 2004, 03:22:25 PM

co se pozadi tyce, tak skus zmenit priponi z jpeg na jpg -melo by to potom fungovat bez problemu.

a co se toho extrniho souboru tyce, tak to by me taky zajimalo -sice to momentalne k nicemu nepotrebuji, ale jen tak pro zajimavost, jiste by se to mohlo hodit...

Title: Re: Par otazek
Post by: Mnemonic on August 15, 2004, 08:26:02 AM

Ano, pozadi v jpg by melo jit normalne vybrat, paklize tedy nemas nejakou hooodne starou verzi WME.

Co se tyce prekladu, princip je ten, ze se vsechny texty vytahnou do tzv. string table, kde je uveden kazdy text pouzity ve hre spolu s nejakym unikatnim identifikatorem. String table uz ted v projektu mas, ale zatim tam jsou jen obecne retezce, ktere pouziva herni engine.
Potom vsechny retezce ve hre musi byt uvedeny v tvaru:

"/identifikator/Vlastni text"

Pokud engine narazi na text v tomhle tvaru, automaticky se podiva do string table, najde text s danym identifikatorem a zobrazi jej.

Pak staci mit vice tabulek pro ruzne jazyky a ve hre lze nahrat jinou tabulku pomoci prikazu Game.LoadStringTable().

Jinak toto je popsano v dokumentaci v kapitole "Localization support".