Myslim, ze problem je zjevne v prevodu tech matrix keys na jednotlive slozky (rotace, pozice, meritko). Jestli se nepletu, k tomuhle problemu muze dojit, pokud meritko neni soumerne (je jine v ruznych osach). Cili, pokud to v Maxu nejak jde, doporucoval bych zkusit u vsech keyframes nastavit meritko na 1,1,1 (resp. jak se zda, stacilo by to jen u toho root dummy).