Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

1

General Discussion / Re: Rosemary translation - packing/unpacking files (.dcp archive)

« on: October 14, 2012, 01:41:30 PM »

Is it possible to prepare somehow string.tab file for translating texts in game?

I sent e-mail to authors and now i'm waiting for answer.

2

General Discussion / Re: Rosemary translation - packing/unpacking files (.dcp archive)

« on: October 14, 2012, 12:10:12 PM »

If you add the modified files to the game directory (in the correct directory structure), the game will find them and use them instead of the original packaged files.

Thank you very much! Your method works

I'd try to contact the authors of the game and ask them to help them create an official translation.

i'll do it.

3

General Discussion / Rosemary translation - packing/unpacking files (.dcp archive)

« on: October 14, 2012, 11:27:54 AM »

I extracted all files from .dcp archive using quick bms script http://aluigi.altervista.org/papers/bms/wintermute.bms
and i did some modifications to this files, but i can't reimport them to archive even if they are smaller or equal than original. Do you know how can i reimport this files or create new .dcp file?

Here are the game
http://gambit.mit.edu/loadgame/rosemary.php