Hello!
The bug(?) is next.
In the string.tab file I have a string
SYSENG0200 Some text
When I insert "\syseng0200\" (without quotes) at the Text field of the some static control, it works fine. Dispaying text is "Some text".
When I use a script, that makes something like
someStaticControl.Text = "\syseng0200\";
Displaying text is "\syseng0200\".
What wrong do I do?