A better GPU with stable drivers will help you work with hardware acceleration enabled but it's not a priority imo. You can still start developing your game with your current computer. If you decide to get a new one please consult someone who can check your computer as it's old and very new GPUs won't work with it.