http://www.misfitcode.com/misfitmodel3d/An opensource character 3d modeling and animation tool which works on windows (among others) and can imprort/export to milkshape format.
I believe this is going to be a valuable to tool to everyone that wants to use 3d characters in wme