Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

For WME related articles and tutorials visit WME Resource Center.

Author Topic: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)  (Read 8045 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

kapydj

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« on: April 11, 2008, 06:02:58 AM »

wenas a todos, estoy muy impresionado con este soft, lo que pasa es que parece ser que no hay en ninguna parte manuales en español, yo eh estado unsando el AGS, pero el WME le da 100o patadas, si alguien puede decirme o pasarme manuales le estare muy agradecido.

Un Saludo.
« Last Edit: April 11, 2008, 12:34:41 PM by MMR »
Logged

MMR

  • Global Moderator
  • Frequent poster
  • *
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 349
  • http://mmrdeveloper.wordpress.com/
    • View Profile
    • TinyWME
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #1 on: April 11, 2008, 07:38:38 AM »

Hola kapydj!

En principio existe parte de la documentación traducida pero creo que no está subida a ningún sitio (es una traducción de una versión más antigua de la documentación). No obstante siempre puedes preguntar por aquí cualquier pregunta que tengas acerca del programa que gustosamente te la resolveremos entre todos.

Un saludo!

----

Hi kapydj!

There's no fully localized version of WME docs (at least not the new one), however you can ask here whatever you want, any doubt you have and we'll gladly answer to you.

Greetings!
« Last Edit: April 11, 2008, 12:34:52 PM by MMR »
Logged

MMR

  • Global Moderator
  • Frequent poster
  • *
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 349
  • http://mmrdeveloper.wordpress.com/
    • View Profile
    • TinyWME
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #2 on: April 11, 2008, 11:56:27 AM »

Me he dado cuenta, cosa que no he recordado a primera vista, que existe una pequeñísima parte traducida en el siguiente enlace oficial:

http://res.dead-code.org/doku.php/es:wmebook:ch1_1

Saludos!
« Last Edit: April 11, 2008, 12:35:01 PM by MMR »
Logged

kapydj

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #3 on: April 11, 2008, 02:05:38 PM »

Me he dado cuenta, cosa que no he recordado a primera vista, que existe una pequeñísima parte traducida en el siguiente enlace oficial:

http://res.dead-code.org/doku.php/es:wmebook:ch1_1

Saludos!

Gracias por el aporte, pero me quedo igual, solo hay traducido lo que es la interfaz, como aprendiste tu a manejarlo? yo uso el AGS que me limita mucho. este es mas pro y no encuentro guia practica, osea algo que diga
asi se mete el escenario, asi se hace las zonas transitables, los objetos, ect.....

Gracias do todas formas.
Logged

MMR

  • Global Moderator
  • Frequent poster
  • *
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 349
  • http://mmrdeveloper.wordpress.com/
    • View Profile
    • TinyWME
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #4 on: April 11, 2008, 04:50:12 PM »

Sí existe esa guía práctica, se llama "Tutorial de Escenas", y está en la documentación (en inglés), pero aún así es muy sencillo de seguir porque hay muchas imágenes. Prueba a ver que tal y si ves que no das pie con bola, postea por aquí  ;)

Saludos!
Logged

kapydj

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #5 on: April 12, 2008, 09:30:08 AM »

Gracias por todo el interes que estas poniendo, pero mi ingles es muyyyyyYYYYYYYYyyyy basico, de todas maneras si te puedo preguntar todo en lo que me atranque voy a intentarlo, seguro que entre los dos podre hacer que funcione. eh visto que tienes msn, te puedo agregar y asi facilitar el proceso? gracias por todo.
Logged

MMR

  • Global Moderator
  • Frequent poster
  • *
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 349
  • http://mmrdeveloper.wordpress.com/
    • View Profile
    • TinyWME
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #6 on: April 12, 2008, 12:44:14 PM »

Si me puedes agregar y preguntarme lo que quieras, aún así preferiría que preguntaras por aquí por si tus dudas pueden ayudar a alguien más en el futuro.  ;)

Un saludo!
Logged

kapydj

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #7 on: April 14, 2008, 05:11:30 AM »

gracias de todas formas pero en ingles no me aclaro, seguire con el ags. gracias por tu ayuda, Un Saludo.
Logged

kapydj

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #8 on: April 18, 2008, 08:09:58 AM »

esta la documentacion del programa en la web? lo digo por que con el google se puede hacer una traduccion. a ver si doy con la tela del tema, otra pregunta es, se programa todo con scripts? osea se hace todo con programacion? por que por lo que veo el tema de los objetos parece que no es como el AGS, que te sale con desplegables para decirle la accion que quieres. Un Saludo.
Logged

rhaul

  • Lurker
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Manual o tutorial en Español (Spanish Tutorial)
« Reply #9 on: November 01, 2008, 07:02:20 AM »

ciertamente no entiendo por no esta traducido este pedazo de programa al idioma de cervantes y mas habiendo un moderador español.

y mira que ya somos unos cuantos españoles
Logged
 

Page created in 0.218 seconds with 21 queries.