Game development > Game announcements

Five magical amulets for iPhone/iPad

<< < (4/4)

HCDaniel:
I already checked what's available in czech. The game itself is complete e.g. can be played in czech, with only some inserts like "several hours later" still being english, and maybe some parts of the menu. The only relevant part that is missing are the in-game hints.

Translating the hints is not trivial, it took me quite a while for the german version. I've asked Mnemonic for help on the czech version, because I could not do the translation by myself. Although I thought about releasing the czech version with english hints, I don't really want to.

Once I have something, would you be willing to test the czech version before release?

NAItReIN:

--- Quote ---Translating the hints is not trivial, it took me quite a while for the german version. I've asked Mnemonic for help on the czech version, because I could not do the translation by myself. Although I thought about releasing the czech version with english hints, I don't really want to.
--- End quote ---
I understand you very well. I believe Mnemonic will help you because he is wonderful  :) 



--- Quote ---Once I have something, would you be willing to test the czech version before release?
--- End quote ---
Thank you very much for your offer. I have never played this game to end. Maybe somebody else can help you  :)

HCDaniel:
The Android version of "five magical amulets" has been updated. You can now select "czech" as language upon first start of the app.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page