Thanks, that was it. The path was something like this:
"juego_adelanto\data\actors\pirata\dd\Talk\hablapirata1.png"
And i changed to your suggestion to this:
"actors\pirata\dd\Talk\hablapirata1.png"
And it worked
To bad i already change the other locations so when that character talked, in the screen it looked good
But your answer was a big help to understand how to fix it.
Thanks.