To tell you the truth, the graphics look so old (at least in this low resolution video) that I'm sure PS can have those kind of real-time 3d graphics. But since I haven't played it I believe you. So it's a 2.5D game. WME would require to have a scriptable camera and a way to play backwards a video to be able to do something similar. I'm afraid it's not possible at the moment.