Wintermute Engine Forum

Wintermute Engine => Scripts, plugins, utilities, goodies => Topic started by: Jose on March 07, 2008, 09:18:39 AM

Title: Spanish Translation
Post by: Jose on March 07, 2008, 09:18:39 AM

Hi everybody,

I've finished the translation of the default.lng file to Spanish (I've alredy send a message to Mnemonic asking how can I send him the file to make it available to all community) and I'm now translating the string.tab from the Basic Project template.

I would like to know what does it mean
 - 'Multisample type:'
 - 'Force texture subdivision'
 - 'samples'
 - 'Read typed characters'
in order to translate them properly.

Thank you very much.

Jose

Title: Re: Spanish Translation
Post by: Mnemonic on March 07, 2008, 04:43:13 PM

Quote from: Jose on March 07, 2008, 09:18:39 AM

- 'Multisample type:'
 - 'samples'

Multisampling = antialiasing. These strings are no longer used.

Quote from: Jose on March 07, 2008, 09:18:39 AM

- 'Force texture subdivision'

Was used in the troubleshooting options dialog, which is no longer present in the latest WME versions.

Quote from: Jose on March 07, 2008, 09:18:39 AM

- 'Read typed characters'

It's on the Accessibility tabs. It specifies that the Text-to-speech synthesizer should read character names while you type text into editors.

Title: Re: Spanish Translation
Post by: Jose on March 10, 2008, 10:51:45 AM

Thanks Mnemonic