Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

This forum provides RSS feed. To query recent posts use this url. More...


Author Topic: Homepage  (Read 4169 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Jerrot

  • Global Moderator
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 690
    • View Profile
Homepage
« on: December 29, 2003, 06:09:04 PM »

Hiya,

BTW: the dead-code/wme homepage is available in German now and translated docs are in progress (sloooow progress...  ::) ) !
Logged
Mooh!

MMR

  • Global Moderator
  • Frequent poster
  • *
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 349
  • http://mmrdeveloper.wordpress.com/
    • View Profile
    • TinyWME
Re:Homepage
« Reply #1 on: December 29, 2003, 08:54:02 PM »

Good Work Jerrot! (as always  ;D)
Logged

Nihil

  • Supporter
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 528
  • Fear me! I'm evil!
    • View Profile
    • Order of Dagon
Re:Homepage
« Reply #2 on: December 29, 2003, 09:34:42 PM »

If it's too much I could help you translating some docs - just ask :)

Jerrot

  • Global Moderator
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 690
    • View Profile
Re:Homepage
« Reply #3 on: December 30, 2003, 12:44:38 PM »

If it's too much I could help you translating some docs - just ask :)

Thanks, maybe I should keep that in mind. :)
But it's quite funny to find a working language between German, "eingedeutschtes English" and common computer terms... but I'm curious: how would you translate the WME "entities" in a fitting way ? :)
Logged
Mooh!

odnorf

  • w00t?
  • Global Moderator
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 7
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1454
  • Lamp dog!
    • View Profile
Re:Homepage
« Reply #4 on: December 30, 2003, 06:46:51 PM »

...translated docs are in progress (sloooow progress...  ::) ) !

I know exactly what you are talking about. I still have the unfished greek docs in my computer. It's a difficult task.
Logged
fl*p

Nihil

  • Supporter
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 528
  • Fear me! I'm evil!
    • View Profile
    • Order of Dagon
Re:Homepage
« Reply #5 on: December 30, 2003, 08:55:27 PM »

... but I'm curious: how would you translate the WME "entities" in a fitting way ? :)

Hmmmm ... Entit

Mnemonic

  • WME developer
  • Administrator
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 41
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 5679
    • View Profile
    • Dead:Code Site
Re:Homepage
« Reply #6 on: December 30, 2003, 10:26:02 PM »

Ow, I didn't know entity was such a hard word to translate. I'd give it another name :)
Logged
Yes, I do have a twitter account
Please don't send me technical questions in private messages, use the forum. ::wave

Jerrot

  • Global Moderator
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 690
    • View Profile
Re:Homepage
« Reply #7 on: December 31, 2003, 12:39:52 AM »

Logged
Mooh!

Nihil

  • Supporter
  • Addicted to WME forum
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 528
  • Fear me! I'm evil!
    • View Profile
    • Order of Dagon
Re:Homepage
« Reply #8 on: December 31, 2003, 12:51:24 AM »


LOL... great! ;) Maybe we all are just entities in a big adventure game.....

Well, even Wintermute was just an entity of the Tessier-Ashpool-Net ... so we should be satisfied with our role in life, even if it's a small one ... hey, were getting REALLY philosophic ;)

Quote
Yeah, I came to a similar result - but they aren't objects of scenes only, so in my opinion it falls back to "game objects" somehow and I guess that "Spielobjekte" fits best in German... well if I find something better, I still can search/replace all files. ;)

(I can see panic in Mnemonic's eyes... :) !)

Yes, Spieleobjekte sounds good!
 

Page created in 5.841 seconds with 23 queries.