Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

For WME related articles and tutorials visit WME Resource Center.

Pages: 1 [2]  All

Author Topic: Five magical amulets for iPhone/iPad  (Read 5033 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

HCDaniel

  • Regular poster
  • ***
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 157
    • View Profile
Re: Five magical amulets for iPhone/iPad
« Reply #15 on: May 16, 2017, 06:28:49 AM »

I already checked what's available in czech. The game itself is complete e.g. can be played in czech, with only some inserts like "several hours later" still being english, and maybe some parts of the menu. The only relevant part that is missing are the in-game hints.

Translating the hints is not trivial, it took me quite a while for the german version. I've asked Mnemonic for help on the czech version, because I could not do the translation by myself. Although I thought about releasing the czech version with english hints, I don't really want to.

Once I have something, would you be willing to test the czech version before release?
Logged

NAItReIN

  • Lurker
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 40
    • View Profile
Re: Five magical amulets for iPhone/iPad
« Reply #16 on: May 17, 2017, 10:18:38 PM »

Quote
Translating the hints is not trivial, it took me quite a while for the german version. I've asked Mnemonic for help on the czech version, because I could not do the translation by myself. Although I thought about releasing the czech version with english hints, I don't really want to.
I understand you very well. I believe Mnemonic will help you because he is wonderful  :) 


Quote
Once I have something, would you be willing to test the czech version before release?
Thank you very much for your offer. I have never played this game to end. Maybe somebody else can help you  :)
Logged
Pages: 1 [2]  All
 

Page created in 0.536 seconds with 22 queries.